イタリア戻りました~

1ヶ月間のジャパンを終え、イタリア戻りました~。

簡単に1ヶ月も日本にいられるなんて、本当にお気楽なものです。

日本では毎度のように慌しい毎日でした。

カラブリアのスローな生活から一気にバタバタ生活で、ちょっと落ち着かなかったりしたので、
こんなスローな生活がもう慣れちゃったんでしょうねー。


毎回日本に帰ると、「イタリアン食べたい!」とリクエストをもらいます。


親戚やお友達が家に来るなど私が用意するのですが、今回は必要最低限しか作りませんでした。


空気とか風土が変わると、食べたい物も変わりますよね?


日本に帰った瞬間より、チーズっぽいもの、イタリアン系を全く受け付けられなくなり、白いご飯にお魚、納豆などしか食べたくなくなりました。

チーズ系見ても胃がムカムカしてきたり・・・。

カラブリアの一番好きなサラミをお土産で持ってきたのに、肉くさい~なんて好まなくなったり・・。

こんなんでカラブリアでやっていけるか?なんて一瞬思いましたが、これもまたイタリアの空気吸ったとたん、普通に美味しい~!なんて食べ始めました。


でもまだ日本食に対する熱が強いので、これはダイエットのチャンスです!


カラブリアに戻って心機一転!
今年もよろしくお願いします。


↓クリック頂けたら励みになります!グラッツィエ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村


[PR]
Commented by waihekeparadise at 2013-01-31 13:49
こんにちは。ニュージーランド、ワイヘキ島のCocoです。
おかえりなさ~い!!食と風土って深~い関係があるんでしょうね。
私も昨年の12月にちょっとだけ日本に一時帰国していたのですが、
この時とばかりに和食の毎日。これがまたおいしくって・・・。
日本から帰ってもしばらくは和食ブームでした。
あっという間にブームは去ってしまったので、ダイエットにはならなかったけど…。(苦笑)
Commented by yumi_nan911 at 2013-01-31 17:39
cocoさん、こんにちは~!
そうなんですよ、和食が食べたくなるのは当たり前でも、イタリアで好きだったものまで日本にいるときは食べたくなくなるのがビックリでした(苦笑)
そうですね、私も一瞬食べる意欲がわかなくなるんですが、そんなのすぐ去ってしまいそうです・・・笑
Commented by Navia at 2013-01-31 23:56 x
こんにちは!おかえりなさい。
スローな生活になじむと日本はとても時間が早く感じますよね、でも3日ぐらいしたらやっぱりその速さになれちゃうんですよね(笑
カラブリア生活の2013年がはじまりましたね!
Commented by パナッタレ at 2013-02-01 10:09 x
帰ったんですねーーー。
ほんと、風土と食べたくなるものって、すごく関係ありますよね!
こっちでお茶漬け食べても、日本で食べるときほど、細胞に染み渡らないんです。

またカラブリア日記楽しみにしてまーす。マルコもたまに見たいし!
Commented by 長友 at 2013-02-01 15:23 x
あっという間の1か月ですね。銀座で一緒してたのが
夢のようよ・・・笑
太ったとか言ってたけど見た目も太ってないですよ。
長い飛行時間で疲れたでしょうね。
無理しないようにね。。。
Commented by yumi_nan911 at 2013-02-01 17:46
Naviaさん♪
カラブリアの2013年が始まりましたー!どうなる事でしょう?笑
日本に着いてすぐは、なんかしっくり来なかったんですけどねー。やっぱり血が日本人のせいか、すぐ慣れました!!
今年もイタリア生活どうなることやら・・・楽しんでいきましょー!!
Commented by yumi_nan911 at 2013-02-01 17:49
パナッタレさん♪
やっぱりお米も違うせいか、納豆買ってきたんですよ。日本から。
こっちで食べるともちろん美味しいけれど、何かが違う・・・日本に帰って最初に食べる納豆とは違うんですよねー。
最近フィッシングに行っていないので、マルコネタ少なくてすみませんー笑 でも写真から分からないかもしれないですけれど、彼実はお洒落なんです。奥さんはブランドものが勢ぞろいする下着屋やってます。想像できないですよね?笑
Commented by yumi_nan911 at 2013-02-01 17:51
長友さん♪
本当、銀座で「いつでも日本にいる」風に食事を頂いてから、まぁ山の中に戻りました(苦笑)
ここはここでいい所なんですけどねー。のんびりしているし自然は欠くことがないし!
いやークリスマス太りから戻さないと!頑張ります☆
Commented by Bolognamica at 2013-02-02 08:26
yumiさん、お帰りなさ~い!
1ヶ月って長いようで短いですよね~特に年末年始重なると色々イベントも多しでアッとう間に過ぎていった感じでしょうか^^
しっかりジャポンで充電出来たようで何よりです!!旦那さん、首を長くしてお帰りをお待ちしていたのでは?^^

しかし身体は素直に反応するものですね~日本に帰ったらやはり日本のものを、イタリアに戻ってきたらイタリアのものが・・
2013年も美味しいものに沢山囲まれた生活でありますように♪笑
Commented by yumi_nan911 at 2013-02-02 17:23
Bolognamicaさん♪
本当あっという間に過ぎ去りました~・・・涙。
でも実家でゆっくりしてパワーをリチャージできました☆
主人は仕事に追われていたみたいで、なんだか一人自由にしちゃって悪い気もしましたが、それはしょうがないですよねー笑
2013年も美味しいもに囲まれた生活だと思います(笑)年明けから日本食に囲まれた良い年明けでしたから♪
by yumi_nan911 | 2013-01-30 17:18 | あいさつ・お知らせ | Comments(10)

イタリア、カラブリア州での毎日。イタリア観光地とは違う、南イタリアの生活や美味しい情報など。


by yumi_nan911
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30