Addio Nubilato!

明日は友人の結婚式である。

イタリア人のほとんどが教会婚であるけれど、今の時代、人それぞれだと思う。

4月に招待された結婚式は、二人ともイタリア人だったが市役所婚だった。
カトリックの洗礼を受けた二人でも、熱心なカトリック信者でもないので、教会婚に矛盾を感じたからだったよう。

明日の結婚式は教会婚。

神父によって、話がとーっても長い場合と、簡潔に終わる場合があるそうで、簡潔であることを祈ってる。
かなり暑いと思うので・・・


結婚式は人生最大のパーティー。本人・家族・親族・友人の胸騒ぎ、興奮は半端ない。

田舎のカラブリアだと、女の子が小さい頃から嫁入り道具(コレードと呼ばれるもの)を用意し始める、何てこともザラではない。

そして結婚式直前に、新郎・新婦それぞれ別々に、最後のシングルを祝うパーティーをするのだ。

昨日、そのAddio Nubilatoのパーティーに行った。

結婚式はばっちり用意する新婦だが、このパーティーは基本サプライズ。お化粧途中でも気にしない!
そして下ネタの要素がたくさん含まれているのだ・・

あらかじめ伝えておいた時間より少し早く集まり、家に押し寄せる。そして新婦を連れ去るのだ。

昨日は、バナナや乾燥ペペローニの入った、カラブリアらしいブーケを新婦に渡した。
c0171485_2174587.jpg


面白ければなんだってオッケー!


手作りベールとタスキをさげ、いざ男女別のパーティーへ
c0171485_2193537.jpg



新婦の乗る車には、「犬に気をつけて」ではなく、「新婦に気をつけて!」の張り紙。
c0171485_2212359.jpg



そして行く先伝えず、新婦を連れ去った。
車何台も連なって、クラクションをし続ける。人の迷惑なんて気にしない。だって新婦がいるんだから!

何があった??となる人たちに、「新婦がいるから」と言うなり、外からもAuguriiii!!!(おめでとう)のシャワー。やっぱり小さい町ってあったかい。

「そのうち裸の男性が踊りに来る」と半分脅しながら夕食を食べ、友達のLido(イタリア版海の家)へ。

あらかじめ用意していたテーブルセッティング。さすが!とてもお洒落。
c0171485_2282033.jpg


ケーキやドルチェをシャンパンとともに頂き、砂浜に移動。

恒例のプレゼントを開けます。
c0171485_229723.jpg


もちろん中身はほとんどセクシーな下着。

ある程度して、新郎側もサプライズで登場。もちろん新郎新婦は目隠し!
c0171485_231368.jpg



それから男女一緒にお祝いが始まりました。

この時期、夜でも砂浜は気持ちよく、なんともリラックスした夜を過ごしました。

明日が本番の結婚式。
楽しみですー!!





にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村


[PR]
Commented by チハル at 2012-06-21 13:07 x
Aguri!!!こういう習慣、いいよね~!!Yumiの結婚式も素敵だったわ♪帰国したらまた写真&動画見てみよぅっと。ブーケ面白い!!
Commented by 長友 at 2012-06-21 17:21 x
やっぱり日本とは全然、違うのね。何でも楽しんでるって
雰囲気が伝わってきます。

具合悪くて寝てましたが元気になりました。これからバリバリ
来てランキングもクリックするからね。
Commented by Bolognamica at 2012-06-22 18:22
yumiさんこんにちは~!
このポスター最高!!笑。砂浜へ移動して・・ってもなんかオシャレですね~。
私も参加したことあるけれど、また州によって違うのかなぁーやり方も全然違うんですねー!ボローニャで体験したのはこんな感じじゃなかった~!笑。
新婦さんの家に友達が迎えに行って・・とか、サプライズって感じじゃなかったです!最後のプレゼントとかもなかったような。私達が行ったのは、各自で料理を持ち寄ってお祝い・・・みたいな感じでした。
なので、なんだかとても伝統的?な感じがして、興味深く読ませてもらいました。

結婚式、この暑さでは参列者も大変だけど(教会の中、涼しくても蒸れる時あるし・・)、神父さんの話が短いことを期待して楽しんできてね!笑。また後日結婚式の様子&ながーいであろうフェスタの様子もアップして下さいね♪
Commented by yumi_nan911 at 2012-06-22 23:45
チハル♪
究極の女子会かも~!裸の男性は出てこなかったけれど、キャピキャピ楽しかったよ♪しかも夜の海なんて、青春ー!とか一人で思ってた(笑)

長友さん♪
本当に何でも楽しむのはイタリア人は得意ですよー。楽しければ何でもいい!こういうパーティー、地元じゃないとなかなか出来ないですから。みんなこの町で生まれて結婚していくんだなー、と思いました。
クリック、よろしくお願いします☆長友さんのブログにも、遊びに行きますねー!
Commented by yumi_nan911 at 2012-06-23 00:45
Bolognamicaさん♪
ボローニャではこういう祝い方しないんですねぇ。このあたりはサプライズ好き。人の迷惑とか都合とか考えずになんでもサプライズです。
私の結婚式前も友人がサプライズでパーティーしてくれました♪
また後日結婚式の様子載せますね♪♪
結婚式は本人の好きなように、でもAddio Nubilatoは計画した人の好きに出来るみたいです(*^_^*)
Commented by ケミスト at 2012-06-24 00:39 x
初めましてyumiさん。たまたま検索していて見つけましたので、これからも読ませてください。
私も昔カラブリアに1年間滞在していたことあって、読んでいて懐かしいです。住んでいたのはカラブリア大学の近くですが、カストロビッラリには、カーニバルを見に行ったことがあります。また、途中までですがポッリーノ登山にも行きました。
 イタリアの結婚式には出た事はありませんが、楽しそうですね。離婚が大変なので、なかなか結婚しないという事を聞いたことがありますので、そのぶん結婚式は一大イベントになるのでしょうね。
では。
Commented at 2012-06-25 10:07 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by yumi_nan911 at 2012-06-25 15:56
ケミストさん♪
はじめまして~!レンデに住んでいらしたんですね?!すごい!何年前ですか??私の義理妹も、先月やっとカラブリア大学を卒業したんですー!その時に初めて大学行きましたけど、思ってたより広くてビックリしました(笑)
私の行動範囲も、きっとケミストさんが滞在されていたときと同じだと思いますので、昔を思い出してブログ覗いてくださいね♪♪
そうなんです!かなり結婚式は盛大です。招待者200人以上がザラです!
Commented by yumi_nan911 at 2012-06-25 16:02
パナッタレさん♪
このブーケは、きっとこのパーティー計画者のオリジナルだと思います(笑)下ネタ要素が満載なので、バナナを男性の・・・にかけて作ったと、楽しそうにはしゃいでいましたよ(笑)
もちろん!私もパナッタレさんのブログ、リンクさせていただたいですー!マルコに限らず、インド系イタリア人やっぱり多いですよ。昔のイタリア映画、特にシチリア人の顔つきなんてインド人っぽい人だらけですしー☆
by yumi_nan911 | 2012-06-21 02:37 | カラブリア郷土料理・菓子 | Comments(9)

イタリア、カラブリア州での毎日。イタリア観光地とは違う、南イタリアの生活や美味しい情報など。


by yumi_nan911
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31