イタリアの大学卒業

先日、義理妹が大学を卒業しました。

大学のシステムについてはまだ把握できないことが多いけれど、入学するのは人気のある学部や人数制限のある学部を除き、日本に比べ簡単なようです。

どんな高校を出たかにもよるけれど、基本高等学校と呼ばれるところでしっかり勉強している生徒であれば、日本のようなセンター試験を通らず入学できます。

その代わり、試験や卒業は大変。記述試験、口頭試験の二種類があり、点数も後々残るので、一度受けた試験の得た点数が納得できず、先に進めるのにも関わらず、もう一度より良い点を取るために再チャレンジをする学生もいるなど、日本の4年制に比べ、道のりはとても長いのです。

これも人によるのですけれど。

点数なんて気にしないで、先に進むこと重視の人はやる気さえあればどんどん進む。

けれど卒業するとき、最終評価点数が高ければ高いほど、就職に有利なので、その点数を少しでも上げるために一つ一つの試験を大切にしていく学生も多いのです。
逆に年数が多ければ多いほど、学費が増していくので、今の不景気にはそんなこともできない現状ですが。


去年12月に大学のすべての試験を終えていた義理妹、サムエラ。

1歳になる子供を抱えて取り組んだ卒業論文。大変な毎日だったと思うけれど、乗り越えられて良かった。

大学の最後の日は、卒業式で一斉に講堂に集まるということもなく、同時に卒業できる学生とともに、製本した卒業論文を教授陣にプレゼンテーションします。

入学から今までに得た評価点に、最後の卒業論文の点数を加え、最高110点のところ、彼女は105点。大満足です。

それぞれの学生の家族や友人が見守る中、教授陣にプレゼンテーションをします。
それぞれ15分程度が基本。
c0171485_2212458.jpg



全員がプレゼンを終えると、一度みんな教室を出て、教授陣が点数を検討し始めます。

その後、再度入場して、点数を言われ、書類にサインし、卒業。
c0171485_2223894.jpg


校歌とか歌わないんですね~。
そして発表される時に、月桂樹の冠と黒いマントを着るのが伝統。

月桂樹の冠は用意したけれど、黒いマント、着たければ8ユーロと業者がいました・・笑

姪っ子ちゃんは、いつもと違うマンマの姿に不信な顔つき。
c0171485_2225396.jpg



シモーネのパパとマンマ。
経済的に厳しいときもあったけれど、娘の大学卒業に感無量のようでした。
彼らにしたら、子供を大卒にしてあげることは親にとってある意味、夢のようなもの。

けれどこれからより大変な仕事探しが残っています。
卒業する前に就職先を決める人もいるけれど、現状卒業してから探すのが一般的。


そしてコンフェッティと呼ばれる、お祝い事に必ず登場するチョコレート菓子。

結婚のお祝いは白、出産のお祝いは、女の子はピンク、男の子はブルー。
大学卒業は男の子も女の子も両方、赤。結婚25周年は銀色、などなど。決まっている。
c0171485_2272884.jpg




パーティーの用のケーキもベースは赤です。
c0171485_2344937.jpg



初めて参加した大学卒業。
いろんな違いが目に見えて面白かったです。
何より・・・これからも彼女にがんばってほしいです006.gif


にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村


[PR]
Commented by natsuki-suzuki at 2012-05-30 01:44
こんにちわ!
我がだんなの卒業式のときを思い出しながら読ませていただきました。フィレンツェの地質学科でしたが、黒いマントも月桂樹の冠もなくて、すんごくあっさりしていたので、え?あんなに苦労したのに、こんなもの?って、ちょっとガッカリしたものです。
その後、友人らを集めてのパーティには、徹夜で日本食を作っておもてなししました。
わあ、遠い過去!
とにかく、おめでとうございます。お子さんを育てながらの卒業なんて、すばらしいわ!
Commented by yumi_nan911 at 2012-05-30 03:27
natsukiさん♪
イタリアの大学卒業って本当に大変ですよね。義妹はかなりしっかり勉強するタイプで、試験前になるとげっそり痩せたり、周りから見てもキリキリしてるのが分かるほど(苦笑)
本当に大変だったけど、子供いながら諦めなかった彼女を誇らしく思います!! ナツキさんは、ご主人の卒業、日本食でパーティーしたんですね?!パーティーで日本食って大変そう・・・!
Commented by パナッタレ at 2012-05-30 12:40 x
またもや、パナッタレです。
しつこくて申し訳ありませんっ、が・・、義妹さんもまるでインド人に見えます・・・笑。インドの都会の金持ち系の女の子。インドのこういう南欧風の容貌の女の子は、「美人」ってことでチヤホヤされます。

ところで、わたし昔、天然ガスや油田関係のニュースの翻訳をしてたことがあります。海底パイプラインとか、海底ガス田もしょっちゅう登場してました。

海底にパイプラインなんてどうやって敷くんだろう?とか思ってたんですけれど、シモーネさんのような人がいるんですねー。

つづく
Commented by パナッタレ at 2012-05-30 12:41 x
つづき

アフリカあたりだと、「部品盗むために海底パイプラインが破壊されたので、ガス田しばらく稼動停止」みたいなニュースもありました。さすがアフリカ、やることが違うねって思ってたんですが、イタリアもアフリカに近いですよね・・・・・。まさか、アフリカ方面にも仕事に・・?

インド人、石油タンカー系仕事多いですよね!知り合いにも、タンカーのキャプテンが一人いました。シンガポール系タンカー会社に雇われてたりして、中身全部インド人とかだったりするんですよね!シモーネがインド人嫌いになるのは無理ありません:笑。私も、夫はインド人ですが、ついぞインド人を好きになれなかったですもん・・・。

Commented by yumi_nan911 at 2012-05-30 16:32
パナッタレさん♪
「かなり焼けたイタリア人に会った」と言いましたが、気づいて見れば義妹もその旦那も二人とも焼けてます!(年中)そして子供も1歳にしてすでに焼けてます・・笑 確かに義妹みたいな子、インドにもいそう!!
それでも納得しないのもイタリア人で、モロッコ人みたーい、ってのは許せるみたいですけど、インド人みたーい、はNGのよう。
その違いがよくわからないですよね~。
シモーネは中東やエジプト、リビアにはよく行っていましたけど、アフリカ方面は行ってなかったです。最近は油田もアフリカ方面が多いし、インド洋も近いしインドの船も多いようですよ。
去年インドの船で、食事もずっとカレー系だったり、船自体もあまり綺麗ではなくてげっそりして帰ってきました(笑)
インド、いろんな意味で深そうですよね。はまる人と嫌いになる人極端って言いますけど、やっぱり長く住むと難しそうですね~。旅行ならいいにしろ。
Commented by 長友 at 2012-05-30 16:58 x
本当に日本の卒業と全然、違うので驚いています。
って言うか興味津々でした。
行事ごとにチョコの色が違うとか・・・やっぱりyumiちゃん
外国に居るんだな~と(笑)
あっ、最後になりましたが妹さん、卒業おめでとうございます♪
Commented by yumi_nan911 at 2012-05-31 00:05
長友さん♪
本当に違いますよね~。アメリカの大学卒業は、映画やテレビドラマでも見たことあるし、帽子を空に高く飛ばすシーンとか。
イタリアはやっぱりローマとかギリシアっぽいですよね♪
いろいろと新しい行事に参加をするのが面白いです!
Commented by cibiyukiko at 2012-05-31 09:43
YUMIさん、こんにちは♪ 私のブログの「ヴェネツイア風大学卒業」について、でこの記事を引用させていただきました♪ 
Commented by yumi_nan911 at 2012-05-31 19:12
yukikoさん♪
さっそくブログ拝見しました~!!
地方によって本当に違いますね~!本当に面白いデス♪
こちらはクラシックな卒業でした☆
by yumi_nan911 | 2012-05-28 02:52 | カラブリア郷土料理・菓子 | Comments(9)

イタリア、カラブリア州での毎日。イタリア観光地とは違う、南イタリアの生活や美味しい情報など。


by yumi_nan911
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31